:::: منو ::::

انتشارات ناهید

معرفی کتاب های منتشر شده

رباعیات خیام

شعر, شعر کلاسیک فارسی

رباعیات خیام

با تصیح، مقدمه و حواشی: محمدعلی فروغی و قاسم غنی

ویرایش جدید: بهاءالدین خرمشاهی

همراه با ترجمه انگلیسی فیتزجرالد

مجموعۀ حاضر دارای سه بخش است.
الف) عناصر پیش از متن
ب) متن
ج) عنصر پس از متن.

عناصر پیش از متن عبارتند از:
۱) پیش گفتار ویراستار
۲) ترجمۀ مقالۀ مینورسکی در بارۀ خیام
۳) مقدمۀ مبسوط شادروان فروغی بر رباعیات.

متن شامل ۱۷۸ رباعی است که شادروان فروغی و غنی بر وفق ضوابط و معیار هایی که عرضه داشته اند، از دل انبوهی از رباعیات منسوب به خیام، که تعداد آن ها در بعضی از مجموعه ها به حدود ده برابر این تعداد هم می رسد، بر گزیده اند و اصیل یا محتمل الاصاله شمرده اند. عنصر پس از متن تعلیقات مصححان بر بعضی از رباعیات است که درمتن با شماره و ستاره ممتاز شده اند.

نظرات بسته شده است.