با همکاری ۱۷ مؤلف / به کوشش بهاءالدین خرمشاهی

این اثر یک مرجع جمع و جور و مشتمل بر ۳۶۰۰ مقاله است. نیمی از آن از معارف و مفاهیم و اصطلاحات خود قرآن است و نیمی در بارۀ قرآن. از طول مقالات کاسته و تعداد و تنوع مقالات افزوده شده است.‌این کتاب یک مرجع حاضر جواب یا یک مرجع زودیاب است. محتویات دانش نامه در ۱۹ مقولۀ کلی است که عبارتند از:

۱-اعلام ۲-احکام قرآن ۳-سوره‌های قرآنی ۴-آیه‌های نامدار ۵-اصطلاحات و تلمیحات ادبی ۶-اخلاق قرآنی ۷-کلمات کلیدی ۸-موجودات قدسی و غیبی  ۹-اقوام و طوایف ۱۰-ادیان و مذاهب و مکاتب  ۱۱-وقایع تاریخی  ۱۲-علوم و فنون قرآنی  ۱۳-فرهنگ آفرینی قرآن  ۱۴-قرآن پژوهی  ۱۵-قرآن پژوهان  ۱۶- قواعد و عبارت‌های معروف  ۱۷-قرآن و هنر ۱۸-نهاد‌های قرآنی  ۱۹-نحو و بلاغت قرآن

تدوین: کامران فانی، بهاءالدین خرمشاهی

این کتاب فرهنگ لغات قرآن مجید همراه با شرح و بسط معانی آن ها نیست، بلکه در واقع “کشف المطالب الفبایی” یا فهرست موضوعی قرآن مجید است، که مانند اغلب فرهنگ های لغت به ترتیب حرف اول کلمه، به شیوۀ ابجدی یا دقیق تر بگوییم ابتثی – و نه به رسم فرهنگ های کهن عربی از روی مادۀ اصلی کلمات تنظیم یافته است. چنان که پیداست این فهرست به عربی است و این امر ناگزیر و مهم بوده است، چه اگر قرار بود به فارسی باشد، دیگر نمی توانستیم نص یا عین اصطللاحات و تعبیرات قرآن مجید را درکار آوریم. حال آن که رعایت عین الفاظ و اصطلاحات قرآن مجید حائز کمال اهمیت است و کلیۀ مسلمانان سراسر جهان با آن انس یک سان و همانند دارند.

فرهنگ توصیفی روان شناسی

نوشته : فرانک برونو

ترجمه : فرزانه طاهری و مهشید یاسایی

هدف از این کتاب گسترش گنجینۀ واژگان روان شناسی خواننده است. این هدف در دوره ای که از جمله ” عصر روان شناسی ” و ” دوران تب کاربرد اصطلاحات روان شناسی ” نام گرفته است ، چندان نیازی به دفاع ندارد . محبوبیت عام روان شناسی را همه جا می شود دید . نام کتاب های روان شناسی در زمینۀ تمامی جنبه های مختلف هنر زیستن منظماً در سیاهۀ پر فروش ترین کتاب ها دیده می شود . در برنامه های تلویزیونی به کرات با نویسندگان این گونه کتاب ها مصاحبه می کنند . مجله ها و بخش های اصلی روزنامه های ما طالب مقالاتی هستند که رنگ و بویی از روان شناسی داشته باشند . روان شناسی ، اگر محبوب ترین درس در محیط های دانشگاهی نباشد ، قطعاً یکی از محبوت ترین درس هاست . ما اصطلاحات روان شناسی را نه تنها برای تبیین رفتار دیگران ، که برای تبیین رفتار خودمان برای خودمان به کار می بریم . برای مثال ، گاهی با خود می گویید : ” وقت حرف زدن با فلانی بیش از حد حالت دفاعی داشتم . دیگر نباید این طور رفتار کنم و باید بیش از این ها جرأت به خرج دهم .” شاید بدانید و شاید هم ندانید که اصطلاح دفاعی از روان شناسی فروید بر گرفته شده است و اشاره به مفهوم مکانیسم های دفاعی خود است  که فروید مطرح کرده است . و اصطلاح جرأت ورزی را هم به احتمال زیاد از آموزش جرأت ورزی گرفته اید که اخیراً باب شده است.