
بالتازار و بلموندا
ژوزه ساراماگو
ترجمهی مصطفی اسلامیه
رمان بالتازار و بلموندا روایت عشق دو جوان ایت که در پرتغال قرن هیجدهم اتفاق میافتد، در فضای هولانگیز تفتیش عقاید، فقر بیامان، طاعون همهگیر و خرافات مذهبی. در یک سوی رویدادها دون ژوان پنجم پادشاه پرتغال است که شبهای خود را به باردار کردن راهبگان صومعهها میگذراند و روزهایش را در همنشینی با درباریان، کشیشان و اشراف، و در سوی دیگر دو شخصیت علمی و هنری: یکی پدر بارتولومئو لورنسو، که در ۸ اوت ۱۷۰۹ نخستین سفینه فضایی عالم را بهصورت پرندهای آهنی به نام پاسارولا به هوا فرستاد و دیگری دومنیکو اسکارلاتی موسیقیدان معروف ایتالیایی.
ساراماگو در شرح ماجرای عاشقانه بالتازار و بلموندا و رویدادهای شگفتانگیز صومعهها و دربار پادشاه پرتغال واقعیتهای خیالانگیز تاریخی و خیالپردازیهای واقعنما را چنان به هم میآمیزد که رمان بالتازار و بلموندا را از یک سو به صد سال تنهایی مارکز نزدیک میکند و از سوی دیگر به نام گل سرخ اْمبرتو اِکو.
دیدگاهتان را بنویسید: