:::: منو ::::

انتشارات ناهید

معرفی کتاب های منتشر شده

  • به کانال تلگرام انتشارات ناهید بپیوندید

    به کانال تلگرام انتشارات ناهید بپیوندید

  • تازه‌ها

    تازه‌ها

  • تازه‌های انتشارات ناهید

    تازه‌های انتشارات ناهید

وبلاگ

  • تیر ۳۰ / ۱۳۸۹
  • دیدگاه‌ها برای قصه هایی از نویسندگان بزرگ برای نوجوانان بسته هستند
داستان های کوتاه ترجمه, رمان ، داستان کوتاه

قصه هایی از نویسندگان بزرگ برای نوجوانان

قصه هایی از ویکتور هوگو،ایتالو کالوینو،جیمس تربر ….

قصه هایی از نویسندگان بزرگ برای نوجوانان

نوشته : ویکتور هوگو ، ایتالو کالوینو ، و دیگران

ترجمه : رضا سیدحسینی


…عده ای از نویسندگان بزرگ در کنار آثار مختلف خویش ” قصهَ ها”یی هم نوشته اند. فرق این قصه ها با کار قصه نویسان معمولی این است که شاعرانه تر و زیباتر است و گاهی زیبایی خیره کننده ای دارد ….این کتاب شامل قصه هایی است از ویکتور هوگو – تئوفیل گوتیه – ژرار دونروال – سلما لاگرلف – برادران گریم – رودیارد کیپلینگ – ایتالو کالوینو – آنتونیتا دیازده مورائس – ماکسیم گورکی – هربرت جرج ولز – جیمز تربر و ژاک پره ور

  • تیر ۳۰ / ۱۳۸۹
  • ۰
رمان ، داستان کوتاه, رمان های ترجمه

لیدی ال

لیدی ال

لیدی ال

نوشته : رومن گاری

ترجمهء : مهدی غبرایی

رومن گاری در رمان لیدی ال دو دلداده را از میان خیل جوانان اواخر قرن پر آشوب قرن نوزدهم برگزیده که یکی – آرمان – سودای مبارزهء سیاسی را در سر می پروراند ودیگری – دیانا – سودایی عشق است  معشوق را به تمامی برای عشق ورزیدن می خواهد. پیداست که در کشاکش عشق و مبارزه چه بسا یکی فدای دیگری می شود  و در این هنگامۀ پرغوغا پیوسته شکننده تر آسیب پذیرتر است .

  • تیر ۲۹ / ۱۳۸۹
  • ۰
تاریخ ، فلسفه ، سیاست, فلسفه

عرفان و منطق

عرفان و منطق

عرفان و منطق

نوشته : برتراند راسل

مترجم : نجف دریابندری

مقالاتی که این کتاب را تشکیل می دهد از چند کتاب مختلف فراهم شده است، عرفان و منطق نام یکی از آن هاست. در آن کتاب علاوه بر مقالۀ «عرفان و منطق»، که اساسی ترین مقالۀ کتاب است، مقالات دیگری هم هست که در کتاب حاضر نیامده است. عنوان عرفان و منطق را مترجم به کتاب حاضر داده است، زیرا تصور می کند اساسی ترین مقالۀ کتاب حاضر نیز همین مقاله است. درجۀ اهمیت سایر مقالات فرق می کند. پاره ای از آنها نسبتاً سبک است  و متعرض مسایل دشوار فلسفی نمی شود، پارۀ دیگر سنگین تر است، و گاه نویسنده در آن ها نظریات اساسی خود را طرح کرده است. هر دو دستهء مقالات؛ به نظر مترجم، از روشن ترین و خواندنی ترین مقالات راسل است. تشخیص این دو دسته را مترجم بر عهدۀ خوانندگان می گذارد.

یادداشت مترجم

برگه‌ها :1234567891011