:::: منو ::::

انتشارات ناهید

معرفی کتاب های منتشر شده

برچسب پست ها / بهزاد افشار

  • ژانویه 09 / 2022
  • ۰
روانشناسی, روانشناسی، علوم اجتماعی، تربیتی

کتاب روان‌شناسی | اندیشه‌های بزرگ به زبان ساده

کتاب روان‌شناسی | اندیشه‌های بزرگ به زبان ساده

کتاب روان‌شناسی
اندیشه‌های بزرگ به زبان ساده

کاترین کالین، نایجل بنسون، جوآنا گینزبرگ و …

ترجمهٔ بهزاد افشار


«روان‌شناسی گذشته‌ای طولانی و تاریخی کوتاه دارد.»

هرمان ابینگ‌هاوس


«اگر قرن نوزدهم قرن صندلی سردبیر بوده، قرنِ ما قرنِ مبل راحتی روان‌پزشک بوده است.»

مارشال مک لوهان


«هدف از روان‌شناسی این است که به تفکری کاملاً متفاوت نسبت به آنچه خیال می‌کنیم می‌دانیم دست پیدا کنیم.»

پل والری


تمام مکتب‌های روان‌شناختی نظری بر وجه منحصربه‌فرد انسان انداخته‌اند، اما در اواخر قرن بیستم بود که این حیطه به‌عنوان شاخه‌ای مجزا از روان‌شناسی، به‌عنوان روان‌شناسی تفاوت‌های فردی به‌رسمیت شناخته شد. روان‌شناسانِ این شاخهٔ روبه‌رشد تلاش دارند ویژگی‌های شخصیت و عواملِ متفاوتی را که تعیین‌کنندهٔ هوش هستند، تشخیص داده و بسنجند.

  • مه 19 / 2018
  • ۰
درباره‌ی سینما و تئاتر, سینما، تئاتر, فیلمنامه

نجات گربه

نجات گربه (آموزش فیلمنامه‌نویسی)

نجات گربه
(آموزش فیلمنامه‌نویسی)

بلیک اسنایدر

ترجمۀ بهزاد افشار

نجات گربه را می‌توان از نمونه‌های مشهور، مؤثر و بحث‌انگیز کتاب‌های راهنمای فیلمنامه‌نویسی دانست. دلیل شهرت آن تا حد زیادی به جذابیت و سادگی آن در انتقال مفاهیم پیچیدۀ فیلمنامه‌نویسی و تیزبینی زیرکانۀ اسنایدر در مواجهه با عناصر داستان برمی‌گردد.

با آنکه او خود هرگز فیلمنامۀ چندان مشهوری ننوشته است، قابلیت درخور او در فراگیری، شناخت، دسته‌بندی و الگویابی فیلمنامه‌ها به‌همراه شیوۀ نگارشی شبیه به طرز صحبت معلمان آزموده، نجات گربه را به موفق‌ترین اثر او، و یکی از آثار شاخص در این زمینه تبدیل کرده است.

زبان او در عین دلنشینی، مطالبی عمیق و پیچیده را به‌مناسبت موضوع مدنظر پروبال می‌دهد. چه‌بسا وسواس او در پافشاری بر پاره‌ای موارد محل مناقشه باشد، اما این امر برای فیلمنامه‌نویسی مستقل در هالیوود قابل درک و حتی نیاز کارِ فیلمنامه‌نویسان گمنام به شمار می‌آید.

درنهایت یکی دیگر از جذابیت‌های این کتاب بیان مفاهیمی است که صرفاً برای فیلمنامه‌نویسان و داستان‌پردازان نیست، بلکه می‌تواند برای هر خوانندۀ علاقه‌مندی جذاب باشد.


مترجم کتاب «نجات گربه» در گفت‌و‌گو با “ایبنا” مطرح کرد:

فیلمنامه‌نویسان باید با گرایشات گوناگون در کار خود آشنا باشند

ادامه مطلب